1
00:00:27,444 --> 00:00:31,116
<i>這是一個很久很久以前的故事...

2
00:00:31,324 --> 00:00:34,661
<i>...當世界剛開始時。

3
00:04:50,958 --> 00:04:52,918
<i>一個年輕的世界。

4
00:04:53,127 --> 00:04:56,840
<i>清晨的世界。

5
00:04:57,090 --> 00:05:00,969
<i>一個艱難、不友善的世界。

6
00:05:31,546 --> 00:05:34,884
<i>坐著等待的生物。

7
00:05:46,438 --> 00:05:50,110
<i>必須殺戮才能生存的生物。

8
00:06:26,110 --> 00:06:30,614
<i>而人，比生物優越
只在於他的狡猾。

9
00:07:08,492 --> 00:07:10,578
<i>男人不多。

10
00:07:10,787 --> 00:07:13,956
<i>一些部落分散
穿過荒野。

11
00:07:14,165 --> 00:07:18,962
<i>從不冒險遠行，不知不覺
甚至其他部落也存在。

12
00:07:19,171 --> 00:07:22,258
<i>忙於自己的生活
感到好奇。

13
00:07:22,467 --> 00:07:25,595
<i>對未知太恐懼
徘徊。

14
00:07:25,804 --> 00:07:29,975
<i>他們的法律很簡單。
強者奪取一切。

15
00:07:30,184 --> 00:07:33,187
<i>這是阿霍巴，
岩石部落的首領。

16
00:07:42,448 --> 00:07:47,161
<i>這些是他的兒子，
薩卡納和圖馬克。

17
00:07:47,453 --> 00:07:50,457
<i>他們之間沒有失去愛。

18
00:07:50,666 --> 00:07:53,460
<i>這就是我們的故事。